exo

Overdose

[Sehun:] Come in

[Baekhyun:] Modeungeol geolgo neol deurikin nan

Ije dorikilsudo eopda

[D.O:] Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok

So bad no one can stop her

[All:] Her love her love

[SuHo:] Ojik geugeotman bara

Geunyeoui sarang hanappuningeol

[Baekhyun:] Chimyeongjeogin fantasy hwangholhan geu ane chwihae

[D.O:] Oh she wants me oh she's got me

[Baekhyun:] oh she hurts me

Joha deouk galmanghago isseo

[All:] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo

Sarangeun gyeolguk jungdok overdose

Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo

Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

E-oh! Too much neoya your love igeon overdose

Too much neoya your love igeon overdose

[Baekhyun:] Neoui geu geu sumgillo ono

Boineun neol galguhae jom deo

[SuHo:] Gappajin sumeuro jilsikdoen hue

Jeonyul geurigo hansum

[All:] Her love her love

[Kai:] Dokhangeot gata naegen

Heeonalsu eomneun destiny

[D.O:] Pineun tteugeowojiji machi ne modu jibaehae

[Baekhyun:] Oh she wants me oh she's got me

[D.O:] Oh she hurts me

Gyesok neoman geurigo geurinda

[All:] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo

Sarangeun gyeolguk jungdok overdose

Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo

Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

E-oh! Too much neoya your love igeon overdose

Too much neoya your love igeon overdose

[SuHo:] Modu da naege mureowa

[D.O:] naega byeonhangeot gatae

[SuHo:] Simjange niga bakhyeobeorindeut

[Baekhyun:] Sesangi ontong neoinde

[D.O:] Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol

[Baekhyun:] Jigeum I sungan you're in my heart

[Sehun:] E X O

[Chanyeol:] Nan neoreul matgo tto neoreul masinda

On momi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara

Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba

Jiljureul meomchuji ma neomu joha I can't stop it

[All:] Hei doctor [Sehun:] jigeum idaero gajinanha

Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana

[Kai:] I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol

Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok

([Kai:] Someone call the doctor)

[All:] Someone call the doctor nan geunyeoreul pillyohae ([D.O:] Hey!)

Haeron botdan motdulsu eobseo ([D.O:] Beotiji mothae ey!)

Motaebeoseonaji motaneun jungdokgateungeol

Gin gin ibyeol jun dan eun nahwo

E-oh! Too much neoya your love igeon overdose

Too much neoya your love igeon overdose

====

Call Me Baby

[Romanized:]

(Call me baby)

I georin wanjeon nalliya

(Call me baby)

Saramdeul saineun namiya

(Call me baby)

Hamkkehaneun mae sungani like

Boom boom boom boom boom (what up)

Hey girl yeongweon gatteon challa

(Unmyeong gateun sungan)

Nareul hansungan ttulko ga

(Beongaecheoreom i segel)

Neon nae ireum bulleo jumyeo nayegero dagawa

Nollaweo seomgwangcheoreom gadeuk cha

Neoreul majuhan sungan oh my

Pyeonhage yeogi anja ije nae yaegireul deureo bwa

Oh I don't care na meollimeolli doragandaedo

Ireoke neoye gyeote

Dan han namjaga dwae jul teni

Memareun nae ipsure neo

Seumyeodeureo wa nareul kkaeweo

Time's wasting girl so don't wait

Don't wait too long

Binnaneun geotteureun mana

Geu ane jinjjareul bwa bwa

Call me baby, call me baby (oh)

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

Neol hyanghae keojeo gan mama

Neo malgon geu muneul dada

(You know I'm here girl)

Call me baby, call me baby

Myeot beonirado call me girl

Nareul naro jonjaehage hae

Nae sesangeun ojik you're the one

You're the one (cause you're the one I want)

Binnaneun geotteureun mana

Geu ane jinjjareul bwa bwa

(You know my name girl)

Call me baby, call me baby

Myeot beonirado call me girl

Baby girl yokshimdeul soge nal seon

Geu eotteon maldo neomeoseol

Geureon mideumeul boyeo jun neo

Modu byeonhae nal tteonagandaedo

Neoneun namane lady

Nae soneul jaba juneun geugeomyeon dwae

Binnaneun geotteureun mana

Geu ane jinjjareul bwa bwa

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

Neol hyanghae keojeo gan mama

Neo malgon geu muneul dada

(You know I'm here girl)

Call me baby, call me baby

Eodun miro soge gacheotteon

Whoa na oh (geu eodum sogeseo)

Nal kkaeweo jun ni moksori deullyeowa

Nal dashi taeeonage hae yeah

(E-x-o) listen

Say my name (louder)

Hollanseureoun gonggan sok nal

Ikkeureo jul bichi dwego notchiji

Ana jul neoramyeon (what up)

Neol ankko byeonchi aneulkke neol ankko

Nareul tteona beorin saramdeulgwa majuhae

Uh never don't mind about a thing

Nae gaseumsok geu geodaehan gongbaege

Neol deohae (call me baby)

Heundeullineun sesang sogeseo (whoo baby)

Bichi dwae jun ojik han saram (oh)

Baro neo (cause you're the one I want)

(You're the one I want)

Binnaneun geotteureun mana

(Hey) geu ane jinjjareul bwa bwa

Call me baby, call me baby

(I'll be your baby yeah)

(You know my name girl)

(Whoo) nareul naro jonjaehage hae

(You know I'm here girl)

Nae sesangeun ojik you're the one

(You're the one that I want)

You're the one (cause you're the one I want)

Binnaneun geotteureun mana

Geu ane jinjjareul bwa bwa

Call me baby, call me baby (woah)

Call me baby, call me baby

Myeot beonirado call me girl

[Korean:]

이 거린 완전 난리야

사람들 사이는 남이야

함께하는 매 순간이 like

Boom boom boom boom boom (what up)

Hey girl 영원 같던 찰나

(운명 같은 순간)

나를 한순간 뚫고 가

(번개처럼 이 세곌)

넌 내 이름 불러 주며 나에게로 다가와

놀라워 섬광처럼 가득 차

너를 마주한 순간 oh my

편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어 봐

Oh I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도

이렇게 너의 곁에

단 한 남자가 돼 줄 테니

메마른 내 입술에 너

스며들어 와 나를 깨워

Time's wasting girl so don't wait

Don't wait too long

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐 봐

Call me baby, call me baby (oh)

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

널 향해 커져 간 맘아

너 말곤 그 문을 닫아

(You know I'm here girl)

Call me baby, call me baby

몇 번이라도 call me girl

나를 나로 존재하게 해

내 세상은 오직 you're the one

You're the one (cause you're the one I want)

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐 봐

(You know my name girl)

Call me baby, call me baby

몇 번이라도 call me girl

Baby girl 욕심들 속에 날 선

그 어떤 말도 넘어설

그런 믿음을 보여 준 너

모두 변해 날 떠나간대도

너는 나만의 lady

내 손을 잡아 주는 그거면 돼

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐 봐

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

널 향해 커져 간 맘아

너 말곤 그 문을 닫아

(You know I'm here girl)

Call me baby, call me baby

어둔 미로 속에 갇혔던

Whoa 나 oh (그 어둠 속에서)

날 깨워 준 니 목소리 들려와

날 다시 태어나게 해 yeah

(E-x-o) listen

Say my name (louder)

혼란스러운 공간 속 날

이끌어 줄 빛이 되고 놓치지

않아 줄 너라면 (what up)

널 안고 변치 않을게 널 안고

나를 떠나 버린 사람들과 마주해

Uh never don't mind about a thing

내 가슴속 그 거대한 공백에

널 더해 (call me baby)

흔들리는 세상 속에서 (whoo baby)

빛이 돼 준 오직 한 사람 (oh)

바로 너 (cause you're the one I want)

(You're the one I want)

빛나는 것들은 많아

(Hey) 그 안에 진짜를 봐 봐

Call me baby, call me baby

(I'll be your baby yeah)

(You know my name girl)

(Whoo) 나를 나로 존재하게 해

(You know I'm here girl)

내 세상은 오직 you're the one

(You're the one that I want)

You're the one (cause you're the one I want)

빛나는 것들은 많아

그 안에 진짜를 봐 봐

Call me baby, call me baby (woah)

Call me baby, call me baby

몇 번이라도 call me girl

[English translation:]

This street is completely crazy

Strangers in between people

Every moment that we're together like

Boom boom boom boom boom (what up)

Hey girl, that one moment felt like eternity

(The fate-like moment)

When you pierced into me in just one moment

(Like lightning, in this world)

You called my name and came to me

It's amazing, like a flash of light you fill me up

The moment I see you, oh my

Sit here comfortably and listen to my story now

Oh I don't care, even if I have to go far

I'll become the one man to be

By your side like this

Into my dry lips you

Seeped and woke me up

Time's wasting girl so don't wait

Don't wait too long

There are many who shine

But look at what's real among them

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

My heart grows bigger for you

And closes its door for everyone else

(You know I'm here girl)

Call me baby, call me baby

Even if it's many times, call me girl

You make me exist as myself

You're the only one in my world

You're the one, you're the one

There are many who shine

But look at what's real among them

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

Even if it's many times, call me girl

Baby girl, even among all the greed

And all the words

You showed that you believe in me

Even if everyone changes and leaves me

You are my lady

All I need is for you to hold my hand

There are many who shine

But look at what's real among them

Call me baby, call me baby

(You know my name girl)

My heart grows bigger for you

And closes its door for everyone else

(You know I'm here girl)

Call me baby, call me baby

I was once trapped in a dark maze

Whoa me oh (in that darkness)

But I hear your voice that woke me up

You made me be born again yeah

E-x-o listen

Say my name (louder)

If you become my light

And pull me through

This chaotic place (what up)

I'll hold you and never change

I'll hold you and face those who left me

Uh never don't mind about a thing

You came into the big emptiness in

My heart (call me baby)

In this shaking world

The only one who became my light

It's you (cause you're the one I want)

(You're the one I want)

There are many who shine

But look at what's real among them

Call me baby, call me baby

(I'll be your baby yeah)

(You know my name girl)

You make me exist as myself

(You know I'm here girl)

You're the only one in my world

(You're the one that I want)

You're the one, you're the one

There are many who shine

But look at what's real among them

Call me baby, call me baby

Even if it's many times, call me girl

====

Monster

[Romanized:]

She got me going crazy, woo

wae simjangi ttwini? Woo

neon areumdawo naui Goddess

dadhyeoitji Yeah, yeah

dudeuril teni nal deulyeo bonaellae?

gamchwojin seurileul julge

nundongjaui hogisime

imi neon ppajyeodeuleotgo

Don’t be afraid, love is the way

Shawty, I got it

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe

dwijibgo muneoteurigo samkyeo

geurae neol humchyeo tamnikhae

neol mangchyeo noheul geoya

ne mamsoke gakindoen chae

jukeodo yeongwonhi sallae

Come here girl, you call me monster

(You call me monster)

ne mameuro deuleogalge

She got me going crazy, woo

(Oh yeah, she got me)

wae simjangi ttwini? Woo

(Oh yeah, oh yeah, she got me)

naega jom seonggyeoki geubhae

geudak onsunhaji mothae (neol miwohaesseo)

hajiman neoreul wonhae

That’s right, my type

gaseumeun geojitmal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo

wiheomhan sinhoreul bonae

Don’t be afraid, love is the way

Shawty, I got it

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe

dwijibgo muneoteurigo samkyeo

geurae neol humchyeo tamnikhae

neol mangchyeo noheul geoya

ne mamsoke gakindoen chae

jukeodo yeongwonhi sallae

Come here girl, you call me monster

ne mameuro deuleogalge

jeonyuli wa ne salmeul da

dwijibeo beorineunge

I’m sorry, you make me so crazy

You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man

geunde ne jinsimeun wae gyeolguke nal geobu mothae

sumeoseo humchyeobodaga

kkamjjak nollaji (Who?)

negen antinomi gateun

nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeulyeo

neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom

nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo

deo gipi ppajyeodeuleo

neol mamdaero gajigo nola

nae soneseo mamkkeot nola

domanggajima neon yeongwonhi maemdola

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe

dwijibgo muneoteurigo samkyeo

geurae neol humchyeo tamnikhae

neol mangchyeo noheul geoya

ne mamsoke gakindoen chae

jukeodo yeongwonhi sallae

Come here girl,

you call me monster

ne mameuro deuleogalge

Creepin’, creepin’, creepin’

Yeah~ Oh, creepin’

[Korean:]

She got me going crazy, woo

왜 심장이 뛰니? Woo

넌 아름다워 나의 Goddess

닫혀있지 Yeah, yeah

두드릴 테니 날 들여 보낼래?

감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에

이미 넌 빠져들었고

Don’t be afraid, love is the way

Shawty, I got it

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을 거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl, you call me monster

(You call me monster)

네 맘으로 들어갈게

She got me going crazy, woo

(Oh yeah, she got me)

왜 심장이 뛰니? Woo

(Oh yeah, oh yeah, she got me)

내가 좀 성격이 급해

그닥 온순하지 못해 (널 미워했어)

하지만 너를 원해

That’s right, my type

가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서

위험한 신호를 보내

Don’t be afraid, love is the way

Shawty, I got it

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을 거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl, you call me monster

네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을 다

뒤집어 버리는게

I’m sorry, you make me so crazy

You know you do

모두 날 두려워해 So I’m untouchable man

근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해

숨어서 훔쳐보다가

깜짝 놀라지 (Who?)

네겐 안티노미 같은

난 네 존재의 일부 (How we do?)

날 그대로 받아들여

너의 두려운 걱정은 접어두렴

네가 견딜만한 고통을 누려

더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아

내 손에서 맘껏 놀아

도망가지마 넌 영원히 맴돌아

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe

뒤집고 무너뜨리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을 거야

네 마음 속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl,

you call me monster

네 맘으로 들어갈게

Creepin’, creepin’, creepin’

Yeah~ Oh, creepin’

[English:]

She got me going crazy, woo

Why is my heart racing? Woo

You’re beautiful, my goddess

But you’re closed up, yeah yeah

I’ll knock so will you let me in?

I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes,

you’ve already fallen for me

Don’t be afraid, love is the way

Shawty, I got it

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe

I’ll flip you over, break you down and swallow you up

I’ll steal you and indulge in you

I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart

So even if I die, I’ll live forever

Come here girl, you call me monster

(You call me monster)

I’ll go into your heart

She got me going crazy, woo

(Oh yeah, she got me)

Why is my heart racing? Woo

(Oh yeah, oh yeah, she got me)

I’m a bit impatient

I’m not that gentle (I hated you)

But I want you

That’s right, my type

My heart doesn’t lie

It has started, I’m sending

a danger signal from inside

Don’t be afraid, love is the way

Shawty, I got it

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe

I’ll flip you over, break you down and swallow you up

I’ll steal you and indulge in you

I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart

So even if I die, I’ll live forever

Come here girl, you call me monster

I’ll go into your heart

I feel a tremble

I’m flipping over your life

I’m sorry, you make me so crazy

You know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man

But in the end, you can’t reject me

You’ll hide and steal glances at me

then get surprised (Who?)

I’m your antinomy,

I’m a part of your existence (How we do?)

Accept me for who I am

Put away your fearful worries

Enjoy the pain that you’re able to endure

Fall deeper inside

I’ll play with you however I want

Play inside my hands

Don’t run away, you’ll forever linger near

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe

I’ll flip you over, break you down and swallow you up

I’ll steal you and indulge in you

I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart

So even if I die, I’ll live forever

Come here girl,

you call me monster

I’ll go into your heart

Creepin’, creepin’, creepin’

Yeah~ Oh, creepin’

==========

Wolf (늑대와 미녀)

[Romanized:]

Chogi wa danbeone neukkyeo

Neol hannibe chijeucheoreom jibeoneoeul teda

Hyanggil matgo saekkal eummihago

Wainboda uahage jabameogeul teda

Ah geureonde baltobe himi ppajeo

Immatkkaji eu eopseojeo

Hokshi naega apeun geonga byeongirado geollin geoni

(Yeah keunil natji) hey jeongshin charyeo

Eojjeoda inganege mameul ppaetgyeo beoryeonna

Geunyeon hannip georippunirago

Hey hwak mureo

Geudaeum mak mak heundeureo jeongshin ilke

Hey ja an hae bon seutaillo

Jeo keun boreumttari jigi jeone haechiweora

Geurae wolf naega wolf awoo

(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

Geurae wolf naega wolf awoo

(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

Geobuhal su eopshi gangnyeolhan

I neukkime ppajeo beoryeo nareul nwasseo

Nan dansunhan ge joa

Nae soge sumeo itteon geoshi jigeum nuntteosseo

Geunyeol jom bwa gongpoe ppajeo

Nunape shichueisheon ihae motae motae

Jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameokketji

Geuge aninde sarange ppajin geomnida

Neomu areumda-areumda-areumdaun

Geudae nae nima nae nima nae nima whoo

Nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweo ma (aha)

Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan wolf

Geudael saranghan saranghan saranghan wolf

Nege nuni meon nuni meon nuni meon wolf

Hey hwak mureo

Geudaeum mak mak heundeureo jeongshin ilke

Hey ja an hae bon seutaillo

Jeo keun boreumttari jigi jeone haechiweora

Geurae wolf naega wolf awoo

(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

Geurae wolf naega wolf awoo

(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

Neol mot kkeunkesseo keunil nasseo (oh woah)

Neol mot kkeunkesseo keunil nasseo (yeah yeah)

Jeo noran dari nareul nollyeo

Neol gajil su eopdago

Nan geunyang geochin yasuinde

Geuttan mal hal kkeomyeon kkeojeo

Piryohadamyeon nal bakkweo

Geunyeol jeolttae bonael suga eopseo

Geobuhal su eopshi gangnyeolhan

I neukkime ppajeo beoryeo nareul nwasseo

Nan dansunhan ge joa nae soge

Sumeo itteon geoshi jigeum nuntteosseo

Geobuhal su eopshi gangnyeolhan

(Hey hwak mureo)

I neukkime ppajeo beoryeo nareul nwasseo

(Geudaeum mak mak heundeureo jeongshin ilke)

Nan dansunhan ge joa nae soge

(Hey ja an hae bon seutaillo)

Sumeo itteon geoshi jigeum nuntteosseo

Geurae wolf naega wolf awoo (yeah yeah)

(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

Geurae wolf naega wolf awoo

(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

[Korean:]

촉이 와 단번에 느껴

널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다

향길 맡고 색깔 음미하고

와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

Ah 그런데 발톱에 힘이 빠져

입맛까지 으 없어져

혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니

(Yeah 큰일 났지) hey 정신 차려

어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨 버렸나

그년 한입 거리뿐이라고

Hey 확 물어

그다음 막 막 흔들어 정신 잃게

Hey 자 안 해 본 스타일로

저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 wolf 내가 wolf awoo

(Ah 사랑해요) 난 늑대고 넌 미녀

그래 wolf 내가 wolf awoo

(Ah 사랑해요) 난 늑대고 넌 미녀

거부할 수 없이 강렬한

이 느낌에 빠져 버려 나를 놨어

난 단순한 게 좋아

내 속에 숨어 있던 것이 지금 눈떴어

그녈 좀 봐 공포에 빠져

눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해

저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지

그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다

너무 아름다-아름다-아름다운

그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo

나를 두려워 두려워 두려워 마 (aha)

나는 특별한 특별한 특별한 wolf

그댈 사랑한 사랑한 사랑한 wolf

네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf

Hey 확 물어

그다음 막 막 흔들어 정신 잃게

Hey 자 안 해 본 스타일로

저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 wolf 내가 wolf awoo

(Ah 사랑해요) 난 늑대고 넌 미녀

그래 wolf 내가 wolf awoo

(Ah 사랑해요) 난 늑대고 넌 미녀

널 못 끊겠어 큰일 났어 (oh woah)

널 못 끊겠어 큰일 났어 (yeah yeah)

저 노란 달이 나를 놀려

널 가질 수 없다고

난 그냥 거친 야수인데

그딴 말 할 거면 꺼져

필요하다면 날 바꿔

그녈 절대 보낼 수가 없어

거부할 수 없이 강렬한

이 느낌에 빠져 버려 나를 놨어

난 단순한 게 좋아 내 속에

숨어 있던 것이 지금 눈떴어

거부할 수 없이 강렬한

(Hey 확 물어)

이 느낌에 빠져 버려 나를 놨어

(그다음 막 막 흔들어 정신 잃게)

난 단순한 게 좋아 내 속에

(Hey 자 안 해 본 스타일로)

숨어 있던 것이 지금 눈떴어

그래 wolf 내가 wolf awoo (yeah yeah)

(Ah 사랑해요) 난 늑대고 넌 미녀

그래 wolf 내가 wolf awoo

(Ah 사랑해요) 난 늑대고 넌 미녀

[English translation:]

I get a feeling all at once, in one bite

I will put you in my mouth like cheese

I'll smell your scent, enjoy your color

And eat you more elegantly than wine

But I have lost strength in my claw

My appetite is disappearing

Am I sick? do I have an illness?

(Yeah, he's in big trouble) snap out of it

How could your heart be stolen by a human?

(I'm telling you she is just one bite)

Hey, just bite her

Then shake her so she'll lose her conscious

Hey, do it with a style you've never used

Get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I'm a wolf, awoo

(I love you) I'm a wolf and you're a beauty

Yes, wolf, I'm a wolf, awoo

(I love you) I'm a wolf and you're a beauty

Can't reject this strong feeling

Fall into it, I have let go off myself

I like simple things

Now I know the things hidden in me

Look at her, she's fallen into fear

She can't understand the situation before her eyes

"Will that dirty wolf guy eat me in the end?"

That's not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful

You are mine, mine, mine whoo

Don't be scared, scared, scared of me (aha)

I'm a special, special, special wolf

A wolf who loves, loves, loves you

Who is blinded, blinded, blinded by you

Hey, just bite her

Then shake her so she'll lose her conscious

Hey, do it with a style you've never used

Get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I'm a wolf, awoo

(I love you) I'm a wolf and you're a beauty

Yes, wolf, I'm a wolf, awoo

(I love you) I'm a wolf and you're a beauty

I can't quit you, I'm in big trouble (oh woah)

I can't quit you, I'm in big trouble (yeah yeah)

That yellow moon teases me

Telling me I can't have you

I'm just a wild beast

If you're gonna say then, just go away

If I need to, I'll change myself

I can't ever let her go

Can't reject this strong feeling

Fall into it, I have let go off myself

I like simple things

Now I know the things hidden in me

Can't reject this strong feeling

(Hey, just bite her)

Fall into it, I have let go off myself

(Then shake her so she'll lose her conscious)

I like simple things

(Hey, do it with a style you've never used)

Now I know the things hidden in me

Yes, wolf, I'm a wolf, awoo (yeah yeah)

(I love you) I'm a wolf and you're a beauty

Yes, wolf, I'm a wolf, awoo

(I love you) I'm a wolf and you're a beauty

===================

Mama

[Romanized:]

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

Irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata

Chameul subakke eobseo

Nuneul gamjiman

Mama! ijen naege daedabhaejwo

Wae saramdeuri dallajyeottneunji

Areumdaun sijeoriraneunge

Jonjaehagin haettneunji

Ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo

Baeryeohaneun mamdo irheotgo

Deungeul dollin chaero

Saragagi bappeungeol

Igmyeongui gamyeone gamchwotdeon

Sarui gadeukhan jilsi

Ggeuteul bwado baegopeun deuthan

Ijen manjokhae?

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

Sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo

Bakkul su itdago bakkumyeon

Dwendago malhaeyo mama. mama.

Eonjengabuteo urin seumateuhan

Gamoge jabaljeogeuro gadhyeo

Gonggwa illo mandeun dijiteore

Nae ingyeogeul matgyeo

Geogin saengmyeongdo gamjeongdo

Ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman

Nadwingguneun sangmakhan beolpan.

Nari galsurok oeroumman deohaejyeo

Uriga inganil su bakke eobtneun geon

Sangcheo batneun geot. Yeah..

Mannago soneul jabgo neukkimyeo

Hamkke ulgo utgo

Dalmagago seoro yeongyeoldwae.

Dorikigo sipdamyeon

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

Sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo

Bakkul su itdago bakkumyeon

Dwendago malhaeyo mama. mama.

Turnback!

Jukgo, jugigo ssaugo oechigo.

Igeon jeonjaengi aniya.

Dowajwoyo mamamama

Mamamama Turn back.

Ggaedatge mamamama

Mamamama Rolling back.

Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo

Igeon geimdo aniya.

Dowajwoyo mamamama

Mamamama Turn back.

Yeah..

Careless, careless. (mama)

Shoot anonymous, anonymous. (mama)

Heartless, mindless. (mama)

No one. Who care about me? (mama)

Salme heorakdwen chukbokbadeun

Naldeure gamsahago

Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo

Ggaejyeobeorin maeume boda,

Gippeun sarangeul modu hamkke

Useul su itdamyeon

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

Sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo

Bakkul su itdago bakkumyeon

Dwendago malhaeyo mama. mama.

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

[Korean:]

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아

참을 수밖에 없어

눈을 감지만

마마! 이젠 내게 대답해줘

왜 사람들이 달라졌는지

아름다운 시절이라는게

존재하긴 했는지

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고

배려하는 맘도 잃었고

등을 돌린 채로

살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던

살의 가득한 질시

끝을 봐도 배고픈 듯한

이젠 만족해?

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면

된다고 말해요 마마. 마마.

언젠가부터 우린 스마트한

감옥에 자발적으로 갇혀

0과 1로 만든 디지털에

내 인격을 맡겨

거긴 생명도 감정도

따듯함도 없고 언어 쓰레기만

나뒹구는 삭막한 벌판.

날이 갈수록 외로움만 더해져

우리가 인간일 수 밖에 없는 건

상처 받는 것. Yeah..

만나고 손을 잡고 느끼며

함께 울고 웃고

닮아가고 서로 연결돼.

돌이키고 싶다면

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면

된다고 말해요 마마. 마마.

Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고.

이건 전쟁이 아니야.

도와줘요 마마마마

마마마마 Turn back.

깨닫게 마마마마

마마마마 Rolling back.

박고 치고 편을 나누고 싸우고

이건 게임도 아니야.

도와줘요 마마마마

마마마마 Turn back.

Yeah..

Careless, careless. (마마)

Shoot anonymous, anonymous. (마마)

Heartless, mindless. (마마)

No one. Who care about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은

날들에 감사하고

매일 새로운 인연들을 만들고

깨져버린 마음에 보다,

기쁜 사랑을 모두 함께

웃을 수 있다면

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면

된다고 말해요 마마. 마마.

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

[English translation:]

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

It feels like I'm turning away as I have lost it

There's no choice but to hold it in

Though I shut my eyes

Your Majesty! Now answer me and tell me

Why people have changed

Has there even been

A beautiful time before?

They forgot how to love

And lost their heart to care

They're busy living with their

Backs turned on each other

The mask of anonymity hides

The jealous eye filled with murderous intent

Though they see the end, they're still hungry

Now are you satisfied?

Why won't we look each other in the eye anymore?

Why won't we communicate? Why won't we love?

We shed tears at the painful reality once again

Please say that we could change things

If we wanted, Your Majesty Your Majesty

At some point, we have voluntarily

Trapped ourselves in a smart prison

We base our personalities from

A digital world made of 0s and 1s

There's no life, emotion

Or warmth, but just garbage language

A desolately rolling meadow

Loneliness adds as the days go by

We have to be humans

Because we get scars yeah

We meet, hold hands, feel,

Laugh and cry together

We resemble one another and we are connected

But if you want to turn it back

Why won't we look each other in the eye anymore?

Why won't we communicate? Why won't we love?

We shed tears at the painful reality once again

Please say that we could change things

If we wanted, Your Majesty Your Majesty

Turnback!

Die, kill, fight, shout.

This is not a war.

Help us mamamama

Mamamama turn back.

Help us realize mamamama

Mamamama rolling back.

Clash, hit, take sides, fight.

This is not a game.

Help us mamamama

Mamamama mama turn back

Yeah..

Careless, careless. (Your Majesty)

Shoot anonymous, anonymous. (Your Majesty)

Heartless, mindless. (Your Majesty)

No one. Who care about me? (Your Majesty)

If only we can all be thankful

For the blessed days that grant us life

If only we can make new relationships

Rather than broken hearts

Having a joyful love altogether

If only we can all smile together

Why won't we look each other in the eye anymore?

Why won't we communicate? Why won't we love?

We shed tears at the painful reality once again

Please say that we could change things

If we wanted, Your Majesty Your Majesty

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

=================

Black Pearl (검은 진주)

[Romanized:]

She's my black pearl

Jidoneun piryo eopseo

Nae mami neol garikyeo

Gal kkiri heomnanhaedo

Ijjeumeseo geureoken motanda

Han shido tteoreojeo

Ijeo bon jeogi eomneunde

Jeo meolli supyeongseon kkeute

Neoye moseubeul bol su ittamyeon

Nan docheul ollyeo kkeutkkaji

Barame nal shitgo

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo

Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal

Bimil gateun geugot my beautiful black pearl

Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal

Bimil gateun geugot my beautiful black pearl

Shiljjaehagin haneun geonji

Hyeonshilgwaneun dongtteoreojin

Kkumgwa isang sogeul hemaego inna

Shinhwa soge sal kkeonman gateun

Oh naye yeoshina (go go go go)

Shiganeul hechigo neol chajaga

Yeongweonhan geotteureun

Mideo bon jeogi eomneunde

Geutorok ganjeolhage na barae watteon

Neol dake dwendamyeon

Nan docheul ollyeo kkeutkkaji

Barame nal shitgo

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo

Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal

Bimil gateun geugot my beautiful black pearl

Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal

Bimil gateun geugot my beautiful black pearl

Pokpungi morachineun ajjilhan sunganedo

Baenmeoril dolliji ma hanghaereul meomchuji ma

I jeongdoe geobeul meokko mulleonal

Jul arattamyeon shijakjocha haji anatta

Neoreul gamchweo noeun badaye

Jangnanen gikkeoi naega masseo junda

Geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo

She's my black pearl

Nan haneure tteun taeyanggwa

(She is my black pearl) daseot gaeye daeyang

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (no oh oh oh)

Challanhage binnaneun geunyeoreul hyanghae

Jiteun angae soge (whoa) nopeun pado wie (whoa)

Heuritage bichin my beautiful black pearl

(She's my beautiful black pearl yeah)

Gipeun chimmuk soge (whoa) seulpeun seonyul wie (hey)

Himihage deullin my beautiful black pearl

(She's my beautiful beautiful black pearl)

[Korean:]

She's my black pearl

지도는 필요 없어

내 맘이 널 가리켜

갈 길이 험난해도

이쯤에서 그렇겐 못한다

한 시도 떨어져

잊어 본 적이 없는데

저 멀리 수평선 끝에

너의 모습을 볼 수 있다면

난 돛을 올려 끝까지

바람에 날 싣고

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

거칠어진 수면의 요동을 재워

어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달

비밀 같은 그곳 my beautiful black pearl

어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달

비밀 같은 그곳 my beautiful black pearl

실재하긴 하는 건지

현실과는 동떨어진

꿈과 이상 속을 헤매고 있나

신화 속에 살 것만 같은

Oh 나의 여신아 (go go go go)

시간을 헤치고 널 찾아가

영원한 것들은

믿어 본 적이 없는데

그토록 간절하게나 바래 왔던

널 닿게 된다면

난 돛을 올려 끝까지

바람에 날 싣고

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

거칠어진 수면의 요동을 재워

어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달

비밀 같은 그곳 my beautiful black pearl

어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달

비밀 같은 그곳 my beautiful black pearl

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도

뱃머릴 돌리지 마 항해를 멈추지 마

이 정도에 겁을 먹고 물러날

줄 알았다면 시작조차 하지 않았다

너를 감춰 놓은 바다의

장난엔 기꺼이 내가 맞서 준다

거칠어진 수면의 요동을 재워

She's my black pearl

난 하늘에 뜬 태양과

(She is my black pearl) 다섯 개의 대양

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (no oh oh oh)

찬란하게 빛나는 그녀를 향해

짙은 안개 속에 (whoa) 높은 파도 위에 (whoa)

흐릿하게 비친 my beautiful black pearl

(She's my beautiful black pearl yeah)

깊은 침묵 속에 (whoa) 슬픈 선율 위에 (hey)

희미하게 들린 my beautiful black pearl

(She's my beautiful beautiful black pearl)

[English translation:]

She's my black pearl

I don't need a map,

My heart leads to you

Even if the road ahead is dangerous

I can't stop now

Even for a single hour

I have never forgotten you

At the end of the faraway horizon

If only I can see you

I raise the sail

And ride the wind till the end

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Putting the rough water surface to sleep

Flower in darkness, the moon above the sea

Secret-like place, my beautiful black pearl

Flower in darkness, the moon above the sea

Secret-like place, my beautiful black pearl

Do you really exist?

You seem far from reality

Am I wandering in between dreams and beyond?

It seems like you live in a legend

Oh my goddess (go go go go)

I will fight time and look for you

Things that are forever

I've never believed in them

But if I can reach you

Whom I've been earnestly wanting

I raise the sail

And ride the wind till the end

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Putting the rough water surface to sleep

Flower in darkness, the moon above the sea

Secret-like place, my beautiful black pearl

Flower in darkness, the moon above the sea

Secret-like place, my beautiful black pearl

Even in that risky moment when the storms come

Don't turn the boat around, don't stop the voyage

If I were to get scared by this and run away

I wouldn't even have started

The sea which hid you away

I will willingly face its tricks

Putting the rough water surface to sleep

She's my black pearl

The sun in the sky

And the five oceans

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Toward her, who shines brightly

In the thick fog, on the high waves

Faintly shining, my beautiful black pearl

(She's my beautiful black pearl yeah)

In the deep silence, on the sad melody

I faintly hear my beautiful black pearl

(She's my beautiful beautiful black pearl)

======================

Baby, Don't Cry (인어의 눈물)

[Romanized:]

Deoneun mangseoriji ma jebal

Nae shimjangeul geodueo ga

Geurae nalkaroulsurok joa

Dalppitjochado nuneul gameun bam

Na anin dareun namjayeottamyeon

Higeuk ane han gujeorieotteoramyeon

Neoye geu saranggwa

Bakkun sangcheo modu taeweo beoryeo

Baby don't cry tonight

Eodumi geochigo namyeon

Baby don't cry tonight

Eopseotteon iri dwel kkeoya

Mulgeopumi dweneun geoseun niga aniya

Kkeunnae mollaya haetteon

So baby don't cry cry

Nae sarangi neol jikil teni

Ojik seororeul hyanghae inneun

Unmyeongeul jugo bada

Eotgallil subakke eomneun geumankeum deo

Saranghaesseumeul nan ara

When you smile, sun shines

Eoneoran teuren chae mot dameul challan

On mame padocheo

Buseojeo naerijana oh

Baby don't cry tonight (ooh)

Pokpungi morachineun bam

(Haneuri muneojil tteut)

Baby don't cry tonight

Jogeumeun eoullijana

Nunmulboda challanhi binnaneun I sungan

Neoreul bonaeya haetteon (yeah)

So baby don't cry cry (don't cry cry)

Nae sarangi gieokdwel teni

Eodukeomkeomhan gotonge geuneul wi

Ibyeore munteoge naega muchamhi

Neomeojeodo geumajeodo

Neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni

Uh daeshin nareul julkke

Birok nal moreuneun neoyege

Don't cry tteugeoun nunmulbodan

Chadichan useumeul boyeo jweo baby

Say no more (baby) no more (don't cry)

Jebal mangseorijineun mara jweo

Mulgeopumi doel geu challa

Say no more (baby) no more (don't cry)

Nunbushin sarameuro nameul su itge

Charari geu kallo nal taeweo jweo

Ni nun soge gadeuk chaoreuneun dalppit ooh whoo

Sori eopshi gotong soge heulleoneomchineun I bam

Baby don't cry tonight (cry)

Eodumi geochigo namyeon

(I can hold you in my arms)

Baby don't cry tonight (ooh yeah)

Eopseotteon iri dwel kkeoya (ooh)

Mulgeopumi dweneun geoseun niga aniya

Kkeunnae mollaya haetteon (wooh)

So baby don't cry cry (don't cry cry)

Nae sarangi neol jikil teni (cry)

Ireun haessari noganaerinda (noga)

Neoreul dalmeun nunbushimi naerinda (falling down)

Gireul ireun nae nuneun ijeya cry cry cry (oh)

[Korean:]

더는 망설이지 마 제발

내 심장을 거두어 가

그래 날카로울수록 좋아

달빛조차도 눈을 감은 밤

나 아닌 다른 남자였다면

희극 안의 한 구절이었더라면

너의 그 사랑과

바꾼 상처 모두 태워 버려

Baby don't cry tonight

어둠이 걷히고 나면

Baby don't cry tonight

없었던 일이 될 거야

물거품이 되는 것은 니가 아니야

끝내 몰라야 했던

So baby don't cry cry

내 사랑이 널 지킬 테니

오직 서로를 향해 있는

운명을 주고 받아

엇갈릴 수밖에 없는 그만큼 더

사랑했음을 난 알아

When you smile, sun shines

언어란 틀엔 채 못 담을 찬란

온 맘에 파도쳐

부서져 내리잖아 oh

Baby don't cry tonight (ooh)

폭풍이 몰아치는 밤

(하늘이 무너질 듯)

Baby don't cry tonight

조금은 어울리잖아

눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간

너를 보내야 했던 (yeah)

So baby don't cry cry (don't cry cry)

내 사랑이 기억될 테니

어두컴컴한 고통의 그늘 위

이별의 문턱에 내가 무참히

넘어져도 그마저도

널 위해서라면 감당할 테니

Uh 대신 나를 줄게

비록 날 모르는 너에게

Don't cry 뜨거운 눈물보단

차디찬 웃음을 보여 줘 baby

Say no more (baby) no more (don't cry)

제발 망설이지는 말아 줘

물거품이 될 그 찰나

Say no more (baby) no more (don't cry)

눈부신 사람으로 남을 수 있게

차라리 그 칼로 날 태워 줘

니 눈 속에 가득 차오르는 달빛 ooh whoo

소리 없이 고통 속에 흘러넘치는 이 밤

Baby don't cry tonight (cry)

어둠이 걷히고 나면

(I can hold you in my arms)

Baby don't cry tonight (ooh yeah)

없었던 일이 될 거야 (ooh)

물거품이 되는 것은 니가 아니야

끝내 몰라야 했던 (wooh)

So baby don't cry cry (don't cry cry)

내 사랑이 널 지킬 테니 (cry)

이른 햇살이 녹아내린다 (녹아)

너를 닮은 눈부심이 내린다 (falling down)

길을 잃은 내 눈은 이제야 cry cry cry (oh)

[English translation:]

Don't hesitate anymore please

Take my heart away

Yes, the sharper it is, the better

Even the moonlight shut its eyes tonight

If only it was a different guy and not me

If only it was a line from a comedy

I will burn all of the scars

Exchanged with your love

Baby don't cry tonight

After the darkness passes

Baby don't cry tonight

None of this will have happened

It's not you who will

Become short-lived

So baby don't cry cry

Because my love will protect you

We exchange our fates

That are headed toward each other

As much as there was no choice but for us to go awry

I know we have loved that much more

When you smile, sun shines,

The brilliance can't be expressed with language

Waves are crashing down

In my heart

Baby don't cry tonight

On this stormy night

(Like the sky is about to fall)

Baby don't cry tonight

It's fitting for a night like this

I had to let you go in this moment

That shines brighter than tears

So baby don't cry cry

My love will be remembered

On top of the dark shadow of pain

On the threshold of farewell

Even if I cruelly fall down

Even that will be for you so I will handle it

Instead, I will give myself to you

Who doesn't even know me

Don't cry – instead of hot tears

Show me cold laughter baby

Say no more (baby) no more (don't cry)

Please don't hesitate

Just when I'm about to become like foam

Say no more (baby) no more (don't cry)

Just burn me with that knife

So I can remain as a dazzling person

The moonlight fills your eyes

This night passes silently in pain

Baby don't cry tonight

After the darkness passes

(I can hold you in my arms)

Baby don't cry tonight

None of this will have happened

It's not you who will

Become short-lived

So baby don't cry cry

Because my love will protect you

The early sunlight melts down

The brightness that resembles you falls down

My eyes that were once lost finally cry cry cry

===

Thunder

[English Translation:]

I’m being intoxicated in the happiness that shined bright for a moment

I must have been distracted for a moment in the memories’ light

You’re already at the place I can’t reach

You shined bright for a short time like lightning

You lit up the world for a moment

As if the whole world is mine

you showed me and left

I was late like thunder

I’m looking for you now

Boom Boom Boom Boom

I let out a sound late calling for you

(Oh Oh Oh Oh Oh) I know now

(Oh Oh Oh Oh Oh) Now I am afflicted over you

Thunder Thunder Thunder I want to grab you

Thunder Thunder Thunder

I guess you went too far away

As time passes you and I are more distanced

Already you’re probably far away

becoming someone else’s light

You were very fast like lightning

We were so different

Between us, the time difference

became the space that will not allow us to be together

I was late like thunder

I’m regretting it now

Boom Boom Boom Boom

I let out a sound late calling for you

(Oh Oh Oh Oh Oh) I know now

(Oh Oh Oh Oh Oh) Now I am afflicted over you

Thunder Thunder Thunder I want to grab you

Thunder Thunder Thunder

I’m following you following you

Chasing you chasing you

Looking for you looking for you

You’re getting farther and farther away

Going over time’s wall, I’m looking for you

Although it may be different now, the beginning is the same

I trust that we can still go back

One two we count the seconds as we measure the distance

(Oh Oh Oh Oh Oh) I know now

(Oh Oh Oh Oh Oh) Now I am afflicted over you

Thunder Thunder Thunder I want to grab you

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder I want to grab you

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder I want to grab you

Thunder Thunder Thunder

[Romanized:]

Banjjak jjarpge bitnasseotdeon

Haengbok soge chwihae jeo gieogui biche

Jamkkan nuni meoreonnabwa

Daheul su eomneun geugose neoneun imi gaisseo

Neon beongaecheoreom jamkkan bitnatda

Jamsi sesangeul barkhyeotda

On sesangeul machi nae geotcheoreom

Naege boyeojugon tteonatda

Cheondungcheoreom neujeotda naneun

Ijeya neol chatneunda

Boom boom boom boom

Dwineutgeya sorinae neol bureunda

(Oh Oh Oh Oh Oh) naneun ijeya ara

(Oh Oh Oh Oh Oh) ijeya neoreul arha

Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo

Thunder Thunder Thunder

Neomu meolli gabeoryeonna bwa

Sigani galsurok neowa nan meoreojyeo

Imi neon jeo meolliseo

Tto nugungaui bichi doeeo itgetji

Neon beongaecheoreom aju ppallatda

Urin neomuna dallatda

Uri sai siganui chaiga

Hamkkehal su eomneun gonggani dwaetda

Cheondungcheoreom neujeotda naneun

Ijeya huhoereul handa

Boom boom boom boom

Dwineutgeya sorinae neol bureunda

(Oh Oh Oh Oh Oh) naneun ijeya ara

(Oh Oh Oh Oh Oh) ijeya neoreul arha

Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo

Thunder Thunder Thunder

Neoreul ttaraganda ttaraganda

Jjochaganda jjochaganda

Chajaganda chajaganda

Jeomjeom deo meoreojyeo

Siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda

Jigeumeun dallado sijageun gatatda

Ajik doragal su itdago mideo

Jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda

(Oh Oh Oh Oh Oh) naneun ijeya ara

(Oh Oh Oh Oh Oh) ijeya neoreul arha

Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo

Thunder Thunder Thunder

===========

History

[English Translation:]

Listen, can you feel it? My heart is racing

(My heart be breakin’)

With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”

(My pain be creepin’)

Black and white, still north and south – the endless war scene

The despair of the sun, split in half

I went round and round from far away

And I came back here to start again

I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger

The day we realize that the sun is one that is big and great

Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth

Every, every, every day, the history that I make

Break it! The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction

(No more shakin’ like that)

Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed

Transcending time and space, I dream of an Eden’s morning

Let’s go! We are that kind of existence

I went round and round from far away

And I came back here to start again

I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger

The day we realize that the sun is one that is big and great

Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth

The day we give birth to a dream, we rise up again

Get up, get up, get up (turn it on)

Get up, get up, get up

When you want to believe that it’s forever

When you are hesitating, saying that you’ll do it someday

You never know if tomorrow will be the end

Forget about regrets, don’t be afraid

Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfect

All sadness and joy is here – you and I are of the same life

Ya! The moment we were born as one

The moment we meet this ever-consuming world

We get more, more, more farther away, more and more

The sun broke into two and lost its power

As time goes by, as time goes by, as time goes by

The moment I meet the world of my earnest dreams

My heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

I went round and round and came back here to start again

Yeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history

The day we realize that the sun is one that is big and great

With one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me, in this planet called earth

Every, every, every day, the history that I make

[Romanized:]

Listen, neukkil su inni?

Nae simjangi ttwijireul anha

(My heart be breakin’)

Nunhan maeume ureodo bogo

Sori jilleo “ha!” oechyeodo bwasseo

(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene

Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~

Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok

(No more shakin' like that)

Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo

Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~

Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)

Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae

Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae

Naeiri baro kkeuchinjido molla

Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha

Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan

Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan

[Ka/Se] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom

Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Ka/Se] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo

Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan

Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda

Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin

Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~

Every, every, everyday naega mandeun History

=======================

Growl (으르렁)

[Romanized:]

Yo, okay

Na hokshi molla gyeonggohaneunde

(Jal deureo) jigeum wiheomhae (So dangerous)

Jakku nareul jageukaji ma

(Keunil na) nado nal molla

Sumi jakku meonneunda

Niga nal hyanghae georeoonda

Nareul bomyeo unneunda

Neodo naege kkeullineunji

Nunapi da kamkamhae

Niga ttureojeora cheodabol ttaen

Gwitgaye gakkaweojin sumsori

Nal michige mandeuneun neoingeol

Amudo neol mot boge

Pume gamchugo shipeo

Neol norineun shiseondeul

Nae ane ireonan geosen soyongdori

Geomeun geurimja nae ane kkaeeona

Neol boneun du nune bulkkochi twinda

Geunyeo gyeoteseo modu da mulleona

Ijen jogeumsshik sanaweojinda

Na eureureong eureureong eureureongdae

Neo mulleoseoji aneumyeon dacheodo molla

Nari seon nunppitgwa

Beil tteutan ginjanggam

Jigeum tamsaek jungiya

Neoye juwireul baby huh

Neon geunyang geudaero isseo

Namaneul barabomyeonseo

Jeolttae neol bonaeji ana

Dugo bwa baby (Yeah yeah yeah yeah)

Heurin gonggan sogeseo

(Heurin gonggan sogeseo)

Seonmyeonghage binnaneun

(Seonmyeonghage binnaneun)

Neol norineun shiseondeul

Nae ane ullineun gyeongbo ullimsori

Geomeun geurimja nae ane kkaeeona

Neol boneun du nune bulkkochi twinda

Geunyeo gyeoteseo modu da mulleona

Ijen jogeumsshik sanaweojinda

Na eureureong eureureong eureureongdae

Neo mulleoseoji aneumyeon dacheodo molla

(E-X-O) Yeah

Tto dareun neukdaedeuri bolsera

Neomuna wanbyeokan nae yeojara

Pumsogen budeureopge neoreul ankko

Neomaneul wihaeseo naneun nanpokaejigo

Gyeolgugen ganghan jaga eotge dweneun miin

Jariga eopseunikka geunyang doraga

Ganeungseong jeroya dareunikka geuman bwa

Geunyeoreul neombondamyeon

Nareul meonjeo neomeo bwa

Uri malgon hanadulsshik jiweo beorija yeah

Neohago naman yeogi nama

Meomchweojin deushi (Woah yeah)

Geomeun geurimja nae ane kkaeeona

Neol boneun du nune bulkkochi twinda

Geunyeo gyeoteseo modu da mulleona

Ijen jogeumsshik sanaweojinda

Na eureureong eureureong eureureongdae

Neo mulleoseoji aneumyeon dacheodo molla

Na eureureong eureureong eureureongdae

Neo mulleoseoji aneumyeon dacheodo molla

[Korean:]

Yo, okay

나 혹시 몰라 경고하는데

(잘 들어) 지금 위험해 (So dangerous)

자꾸 나를 자극하지 마

(큰일 나) 나도 날 몰라

숨이 자꾸 멎는다

니가 날 향해 걸어온다

나를 보며 웃는다

너도 내게 끌리는지

눈앞이 다 캄캄해

니가 뚫어져라 쳐다볼 땐

귓가에 가까워진 숨소리

날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못 보게

품에 감추고 싶어

널 노리는 시선들

내 안에 일어난 거센 소용돌이

검은 그림자 내 안에 깨어나

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나

이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

날이 선 눈빛과

베일 듯한 긴장감

지금 탐색 중이야

너의 주위를 Baby huh

넌 그냥 그대로 있어

나만을 바라보면서

절대 널 보내지 않아

두고 봐 Baby (Yeah yeah yeah yeah)

흐린 공간 속에서

(흐린 공간 속에서)

선명하게 빛나는

(선명하게 빛나는)

널 노리는 시선들

내 안에 울리는 경보 울림소리

검은 그림자 내 안에 깨어나

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나

이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

(E-X-O) Yeah

또 다른 늑대들이 볼세라

너무나 완벽한 내 여자라

품속엔 부드럽게 너를 안고

너만을 위해서 나는 난폭해지고

결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인

자리가 없으니까 그냥 돌아가

가능성 제로야 닳으니까 그만 봐

그녀를 넘본다면

나를 먼저 넘어 봐

우리 말곤 하나둘씩 지워 버리자 Yeah

너하고 나만 여기 남아

멈춰진 듯이 (Woah yeah)

검은 그림자 내 안에 깨어나

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나

이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

나 으르렁 으르렁 으르렁대

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

[English translation:]

Yo, okay

In case you don't know, I'm warning you

You're in danger right now

Stop provoking me

I don't even know what I'll do

My breath keeps stopping

You are walking toward me

You are smiling at me

Are you attracted to me as well?

My eyes get cloudy

When you piercingly look at me

Your breath gets closer to my ears

You make me go crazy

I want to hide you in my arms

So no one can see you

All of the eyes that want you makes

A rough swirling wind arise within me

A black shadow awakens in me

Fireworks erupt in my eyes that see you

Everyone get away from her side

Because I'm getting a bit more ferocious

I growl, growl, growl

If you don't get away, you might get hurt

My eyes get sharper

The tension feels like it could cut someone

If I embrace you right now

And your surroundings, baby huh

Just stay as you are

As you look at only me

I won't ever let you go

Just watch, baby

In this misty place

(In this misty place)

It clearly shines

(It clearly shines)

The eyes that want you, it rings

A warning alarm inside of me

A black shadow awakens in me

Fireworks erupt in my eyes that see you

Everyone get away from her side

Because I'm getting a bit more ferocious

I growl, growl, growl

If you don't get away, you might get hurt

(E-X-O) Yeah

Other wolves might see you

Because you're so perfect

I will softly hold you in my arms

For you, I will get violent

In the end, the strong will earn the beauty

There's no room for you so just go back

Your chances are zero, so stop looking

If you have your eyes on her

You need to get past me first

Let's erase everything one by one except for us

So that it's only you and me remaining here

As if we're stopped (Woah yeah)

A black shadow awakens in me

Fireworks erupt in my eyes that see you

Everyone get away from her side

Because I'm getting a bit more ferocious

I growl, growl, growl

If you don't get away, you might get hurt

I growl, growl, growl

If you don't get away, you might get hurt

Search This Blog

2021blogapp

exo

Overdose

Call Me Baby

Monster

Wolf (늑대와 미녀)

Mama

Black Pearl (검은 진주)

Baby, Don't Cry (인어의 눈물)

Thunder

History

Growl (으르렁)

Comments

Post a Comment